29/12/09

Sketch

alguns esboços...

some sketches...



07/12/09

Underground

Esta é uma secção da ilustração "Underground" feita há algum tempo para um concurso com o mesmo nome. Enviei-a recentemente para a revista Brasileira Subversos, na qual foi incluída a preto e branco.
A revista foi lançada no Sábado passado, dia 5 de Dezembro, em S. Paulo.

This is a section of an ilustration named "Underground", which was made a while ago for a contest with the same name. Recently I submitted it for the Brasilian comic Subversos, in which it was included in a black and white version.
The comic was presented in S. Paulo (Brazil), last Saturday, 5 of December.