18/01/10

13/01/10

08/01/10

Ajudaris- estudos/studies II

Aqui estão alguns estudos par a segunda ilustração que fiz para o livro Histórias da Ajudaris.

Some more studies done for the childrensbook Histórias da Ajudaris (Ajudaris Stories).


05/01/10

03/01/10

estudos/studies Histórias da Ajudaris

Recentemente tive a sorte de ter sido convidado a participar num projecto da Associção Ajudaris, o livro "Histórias da Ajudaris".

Foi a minha primeira experiência na área da ilustração infantil, como poderá ser comprovado por quem me conhece e ao meu trabalho. :D

Calhou numa altura bastante ocupada da minha vida profissional, mas penso que acabei por não me safar muito mal.

Aqui ficam alguns estudos para uma das ilustrações.

Recently I was very lucky to be invited to participate in a projecto of the Ajudaris Association, the book "Histórias da Ajudaris".

It was my first experience in the area of children illustration. This work was done in a complicate dperiod of my professional life but I think the outcome was not too bad.

Here are some studies for one of the illustrations.