27/05/11

Zona Gráfica 2

Este fim de semana estarei em Beja para o Festival Internacional de BD de Beja.

Amanhã, dia 28 de Maio, será lançado o novo número da Zona, a Zona Gráfica 2, do qual sou um dos editores e também autor participante.

Este ano é já segunda Zona, depois do lançamento da Zona Monstra, durante o Festival de Cinema de Animação Monstra.

Na Zona Gráfica 2 participo com uma BD feita em comum com o André Oliveira (também ele editor da Zona), e com ilustrações.

O press release da Zona Gráfica 2 pode ser obtido AQUI.

A capa desta vez é da autoria do Pedro Carvalho:





Desta vez participo pela primeira vez no Venham +5, agora no número 8. A minha participação é em conjunto com o Rui Alex, com uma história no Universo da BD "Planeta Opressão", publicada na Zona Monstra, feita pelo colectivo R2FL team (composto por mim, pelo Rui, pelo Luís Lourenço Lopes e pelo João Raz). Esta nova BD é cronologicamente mais antiga e segue o personagem principal quando este é ainda um rapaz a crescer numa cidadela alienígena rodeada de Monstros.

25/05/11

Tatoo

Ultimamente tenho estado a ver se aprendo a tatuar. Um amigo meu, o Emanuel, que trabalha como tatuador há algum tempo e foi ele que me falou na possibilidade de me ensinar a tatuar. Não foi preciso insistir muito, é mais uma forma de desenhar e isso basta!
De forma que já o acompanhei nalgumas sessões para o ver a trabalhar e recentemente fiz umas experiências, para ter o primeiro contacto com a máquina, com uma abóbora.
Aqui ficam duas amostras.
Na primeira foto, eu fiz o desenho de base e depois o Emanuel tatuou o lado direito e eu o esquerdo.
Foi a primeira experiência com gradientes, já tinha experimentado uma vez a máquina mas apenas para fazer linhas.
Agora vou comprar uma máquina para poder experimentar à vontade e mais tarde se me sentir confortável a usar a máquina e arranjar alguém disposto a isso talvez até comece a tatuar!


Lately, I have been trying to learn how to tatoo. A friend of mine, Emanuel, who has been working as a tatoo artist for a while, was who first brought up the possibility. He didn't have to insist, I immediatly accepted, I love to draw so it would be great to learn a new medium.
I have accompanied him in some sessions to see him work and now did some experimenting in a pumpkins for a first contact with the tatoo machine.
Here's some pictures of it. In the first image, I draw the figure in the pumpkin and then Emanuel tatooed the right side, while I did the left side.
I will now buy my own tatoo machine to be able to experiment as much as I can and then if I feel comfortable with it and if I am able to find anyone who is up for it i may even get to do some tatoos...!


24/05/11